|
Terça-feira, Março 22, 2005
![]() Tenho estado a ler "O Códice Secreto", de Lev Grossman. Um jovem bem sucedido está prestes a mudar-se para Londres, vindo de Nova York, para ocupar um lugar de destaque. Entretanto tem alguns dias de férias, que vão ser ocupador com outra actividade (que inicialmente pensa recusar), a organizar uma biblioteca e tentar encontrar um determinado livro. No fundo, trata-se de um livro sobre livros, com uma mistura, em minha opinião bastante má, com novas tecnologias. Curiosamente fala Free Software, o que, mesmo nos dias de hoje, é raro. Se o livro se dedicasse mais apenas à procura do tal "códice", com as mesmas duas personagens, acho que seria, de longe, muito melhor. Uma nota, negativa, para a tradução, principalmente no que tem a ver com a tecnologia. Um dos exemplos mais engraçados é a da Festa RAL, tradução de LAN Party. Etiquetas: leituras |